Nếu để ý kỹ, hầu hết các tác phẩm thư pháp — dù là chữ Hán, chữ Nôm hay thư pháp chữ Quốc ngữ theo phong cách truyền thống — đều có một dấu đỏ nhỏ ở góc. Nhiều người mới nhìn sẽ nghĩ đó đơn thuần là chữ ký, nhưng vai trò của nó lớn hơn vậy nhiều.
Về mặt hình thức, dấu triện đỏ tạo ra một điểm nhấn màu sắc giữa một bức tranh gần như chỉ có đen và trắng. Người viết thư pháp lâu năm thường cân nhắc rất kỹ vị trí đặt dấu — đặt lệch một chút có thể phá vỡ sự cân bằng thị giác của cả tác phẩm.
Về mặt ý nghĩa, dấu triện là lời khẳng định 'tác phẩm này đã hoàn thành và được người viết công nhận' — gần giống như một chữ ký, nhưng mang tính nghi thức hơn. Trong văn hoá Á Đông, con dấu từng gắn với danh tính và uy tín cá nhân, nên việc đóng dấu lên một bức thư pháp cũng là cách người viết 'đặt tên mình' vào tác phẩm.
Ngày nay, nhiều người viết thư pháp hiện đại vẫn giữ thói quen này như một cách kết nối với truyền thống, dù không còn mang ý nghĩa pháp lý như con dấu thời xưa. Với người mới bắt đầu, một bộ con dấu triện đơn giản kèm mực chu sa là đủ để hoàn thiện tác phẩm đầu tay của mình.